The effects of acidified-nitrite stress on the growth initiation and intracellular pH (pHi) of individual cells of Debaryomyces hansenii and Candida zeylanoides were investigated. Our results show that 200 g/ml of nitrite caused pronounced growth inhibition and intracellular acidification of D. hansenii at an external pH (pHex) value of 4.5 butdid not at pHex 5.5. These results indicate that nitrous acid as such plays an important role in the antifungal effect of acidified nitrite. Furthermore, both yeast species experienced severe growth inhibition and a pHi decrease at pHex 4.5, suggesting that at least some of the antifungal effects of acidified nitrite may be due to intracellular acidification. For C. zeylanoides, this phenomenon could be explained in part by the uncoupling effect of energy generation from growth. Debaryomyces hansenii was more tolerant to acidified nitrite at pHex 5.5 than C. zeylanoides, as determined by the rate of growth initiation. In combination with the fact that D. hansenii was able to maintain pHi homeostasis at pHex 5.5 but C. zeylanoides was not, our results suggest that the ability to maintain pHi homeostasis plays a role in the acidified-nitrite tolerance of D. hansenii and C. zeylanoides. Possible mechanisms underlying the different abilities of the two yeast species to maintain their pHi homeostasis during acidified-nitrite stress, comprising the intracellular buffer capacity and the plasma membrane ATPase activity, were investigated, but none of these mechanisms could explain the difference.