Ce volume présente les actes du colloque international L'Italie dans l'imaginaire romantique qui a eu lieu à Copenhague les 14 et 15 septembre 2007 sous les auspices de l'Académie royale des Sciences et des Lettres de Danemark. Le colloque a été organisé en collaboration avec la Société d'Histoire littéraire de la France comme un des colloques littéraires internationaux de celle-ci. La publication regroupe des communications portant sur des écrivains (Chateaubriand, Goethe, Mme de Staël, Stendhal, Nerval, Andersen), des critiques littéraires et des historiens (Ginguené, Sismondi, Michelet), sur leurs représentations de l'Italie, sur la place des traductions dans les transferts culturels, sur l'attraction exercée par ce pays sur des peintres comme Granet ou Delacroix, et finalement sur l'itinéraire du compositeur Rossini.