The nonequilibrium, steady-state phase transitions and the structure of the different phases of a two-dimensional system with two thermodynamic temperatures are studied via a simple lattice-gas model with mobile active impurities (“hot/cold spots”) whose activity is controlled by an external drive. The properties of the model are calculated by Monte Carlo computer-simulation techniques. The two temperatures and the external drive on the system lead to a rich phase diagram including regions of microstructured phases in addition to macroscopically ordered (phase-separated) and disordered phases. Depending on the temperatures, microstructured phases of both lamellar and droplet symmetry arise, described by a length scale that is determined by the characteristic temperature controlling the diffusive motion of the active impurities.